Home Informatii Utile Membrii Publicitate Business Online
Abonamente

Despre noi / Contacte

Evenimente Culturale

 

Românii de pretutindeni
Puncte de vedere
Pagina crestină
Note de carieră
Condeie din diasporă
Poezia
Aniversari si Personalitati
Interviuri
Lumea nouă
Eternal Pearls - Perle Eterne
Istoria noastră
Traditii
Limba noastră
Lumea în care trăim
Pagini despre stiintă si tehnică
Gânduri pentru România
Canada Press
Stiri primite din tara
Scrisorile cititorilor
Articole Arhivă 2020
Articole Arhivă 2019
Articole Arhivă 2018
Articole Arhivă 2017
Articole Arhivă 2016
Articole Arhivă 2015
Articole Arhivă 2014
Articole Arhivă 2013
Articole Arhivă 2012
Articole Arhivă 2011
Articole Arhivă 2010
Articole Arhivă 2009
Articole Arhivă 2008
Articole Arhivă 2007
Articole Arhivă 2006
Articole Arhivă 2005
Articole Arhivă 2004
Articole Arhivă 2003
Articole Arhivă 2002








 
Informatii Utile despre Canada si emigrare.
Inregistrati-va ca sa puteti beneficia de noile servicii oferite Online.
Business-ul dvs. poate fi postat Online la Observatorul!
Anunturi! Anunturi! Anunturi! la Publicitate Online

 
În „Starea de urgenț㔠– (și) Poezia lui Dan Anghelescu

În „starea de urgență”, nu cea de astăzi, nu cea la care ne gândim cu toții în momentul în care citim poemele lui Dan Anghelescu, ci acea „stare de urgenț㔠sub care trăim de la începuturi, în care – cum spune undeva poetul – chiar și „soarele/ este o navă/ evadată din carantinㅔ, viața însăși pare a fi pusă între paranteze.
Cei care sunt familiarizați cu stilul poeziei sale, cei care au citit Mașinăriile de traversare a sufletului toamna, Pietrificarea memoriei, Și atunci ar fi trebuit să vorbesc, Ireal de netemperat, Excomunicările Mașinului de scris ori Inefabila povară vor recunoaște și aici, în Starea de urgență (volum în curs de apariție), acea angoasă, acea „malincolie”, acel spleen învăluit/ dezvăluit în cuvinte cu dublu/ neașteptat/ neimaginat – de cele mai multe ori – sens și semnificație.
Și am ajuns astfel la cel mai important prag al poeziei lui Dan Anghelescu – din acest volum și din toate celelalte!
Sensurile, conotațiile unui termen vin către cititor și-l iau prin surpindere, îl izbesc chiar, și-i aduc în față Lumea – cunoscută aparent și totuși … atât de nouă, de necunoscută. Este Lumea în care trăiește cel care ne arată fața ei ca o „ironie bolnavă”, dar este de fapt lumea noastră, universul nostru de zi cu zi, de azi, de ieri, de totdeauna. Îngrădirea știută, regulile impuse în prezentul nostru, în care chiar și „tristețea acum/ e/ liberă /să circule/numai la orele/ fixe/…” sugerează, de fapt, însăși condiția umană, condiția de ființă socială a omului supus unor reguli peste care – de voie/ de nevoie – nu mai poate trece. Este Lumea în care Poetul devine observatorul, dar și purtătorul de cuvânt al timpului în care „mașinul” ia locul ființei dotate cu sensibilitate, al timpului invadat de „o lume/ de obiecto-ființuri/sans/ visage /et sans questions…
Și astfel, ne dăm seama, citind și reflectând pe măsură ce parcurgem aceste versuri-gânduri – reflecții, că Lumea întreagă e un unreal city. Ea se cuprinde în orașul-sinecdocă a universului, un întreg în care chiar și „umbrele verii s-au ascuns/ în pereți...”, în care „boala/ unei umanități/ înaintând/ spre /nevăzut/ (ne arată că) …o / lume/ adoarme/ sedată/ pe cearșafuri/ de /întuneric…”

Dar pentru această lume … numai poetul poate (și poate scriind!) „inventa o grădină”.

Mihaela Albu

......................................

Dan Anghelescu

pe tăcute/ apune/și tot/ apune/ civilizația/ imaginii…a /laboratoarelor/ a
pandemiei/ a / abatoarelor…

nu mai este/ nimic de spus/ne întoarcem/ dintr-o călătorie…/ căruțe de cuvinte
se răstoarnă/ din metafizica noastră…/să deschizi o/prăvălie de/ iluzii/ devine
un fel de / tehnică neagră/ a/ dezesperării
habar nu au / mărunții slujbași…/nisipuri/ lunatice/ se află/ acolo…

o/ certitude/ incertitude…/ allons choisir d’autres/ destins

identitatea noastră/incertă/consultă-n/zadar/ cadențele/ acestui
univers săpat/ în graiuri/ necunoscute…/ ploaia verde/ încalecă
/tramvaiele/ copacii/
și noaptea…/ vom fi victime/ fiindu-ne/ dată
puterea obișnuinței…ea/ își lasă/ își uită/ își abandonează/ în fiecare
încăpere/ acel sentiment / de book- hungry…/ființe albe/ rătăcitoare
ca niște/ scrisori/ anonime/ se mișcă/strigă/bat la uși/se ascund/ prin
tablouri…/reinventează frica/ și înălțimile…/ și rumoarea/continuă/ cu
accent/ englezesc…/sufletele/ noastre/reinventează/ obiecte/ necunoscute/ și
copiii obosiți/ sub măștile/chirurgicale …

autoreflecții/ ale/ incertitudinii/
où la matière est /mépris de la matière …

se/ fumează insidioasele entropii/
și /un/ altcineva/cu totul străin/rupe/ confiscă/ mari
continente/bucăți întunecate/ din propria noastră/ ființă…
și ce conversații/o / ce conversații am/ fi întreținut/ cu ultimul/ aurolac
lăsat/ să rătăcească/ sub ploile/ verzi/ ale orașului


sunt spații/ în care / ți se va/ îngădui/ inexplicabilul/… să/ te /

obiecto-ființi/ …să te Iov în/ pustiu/ să /te/ golul și vidul/…să te/ mare
/ corabie/și să te/ domnul/ Rimbaud…/așa că poetul/ se va/
cheltui/în cealaltă/ jumătate / nevăzută/ a lui…/

entre le coeur et l’autre coeur/ un poème/ soudain dévore le poète…
altă lume/ alt/ vis…


de ce/ să nu fie el/ toamnă/ într-o bună/ zi/cu surâs/ violaceu/și/înalt…

raglanul/mă apasă/ pe umeri/ ca o lungă uitare/ așteptând
duminecile/ și/ vara
cu tobe și/ trestii uscate de/ fum…
între două adrese/… adrese/ fictive / fictive/ voi /inventa/ o absență…
/d’un négatif/ irrécusable…

ce dacă/lumea/ se-ntunecă…/ frigul/ scoate din lucruri/ imensa/ tăcere
a nesfârșitelor/ spații…/
așadar/am să-mi gândesc/ singurătatea… am să-i spun/ numele…
regatul ei/ își pierde/ unul câte unul/ oceanele…
prin/ fața copacilor/ trec marfarele/ negre/ ale lumii/ de dincolo
et maintenant/ je pouvais jouir/ comme je n’en avais
jamais joui/ de ma solitude…



fin fond du néant/ poemele mele / vor fi depozitate/ în farmacii…

încuiate-n sertare
la marginea/ mahalalelor/cineva/ și el/singur/ va/închide/ o
ultimă poartă…
așadar/ priviți-mă…/ pe plaja electrică/ vântul târăște/ o miriște
imaginară…așa/că
fantasmele se/ nasc din nimic/ și din orice…
în singurătate/ îmi voi citi/ propriul chip/pagină cu/ pagină
file albe/ file negre
voi traversa/ podurile lor/ mișcătoare/ și
totul se/ va desfășura/ ca într-un
show/ al celor mai/ adevărate/ oglinzi… și mai ce?
și mai ce?…/ steauă neagră /în lungi și fastuoase/ dimineți…

crește/ tot crește/ iarba/ pe/limba/ tot mai amară/ a unui sfârșit de/istorie
și cu ochii mei/ ce încă mai pot/ privi toate/ astea
lăcrimez/și /respir/ dintr-o țară/ care n-a/ exitat



domesticirea/ echivocului/ a devenit / o nouă/ religie…

pentru asta i se lipesc/ orizontale bucăți de/ ceruri…cu
stoluri de păsări cu tot…
în situații/ de criză/ stări de urgență/ ori când/ sfericitatea/realului / nu mai poate fi/ ascunsă/ echivocul
se conjugă/ cu nourii/ cu înserarea/ și cu/ neantul
a cărui privire/ ne urmărește/ de/ pretutindeni….

nisipurile/bălțile/și piatra/ intră atunci/ în/ levitații/ secrete…
un fluier/stingher/ rostește/ lungi rugăciuni/ ale uitării /și
grație lui/ în rugăciunea/ domnească

le sang du langage devient plus chaud…/plus sensible que nous/ dans un/ rêve/ sans/ fin…


am multiplicat/ fotografia prietenului/ meu/cel ce s-a dus/ în/ foarte/echivocul/de-ne-înțelesului…

când plec/ de acasă/ în altă casă/ în alta/ și-n/ alta/ o voi duce/ cu mine/
avec/la boujie/ a sa flamme craintive/ qui ne voulait /pas mourir
prin/ încăperile/ noastre/ devenite/acum /contemplative ne/ vorbim/ cum ne /vorbeam/din totdeauna …
singuri…/ încă o poartă vibrând/din icoana / de piatră…
peste/încâlcelile/ atâtor/lucidități/inutile/ și/ înșelătoare/ nici tăcerile/ noastre/ strigându-se/ una pe alta/nu vor fi / altfel…
prin/nopțile/de/ dincolo/ în aparenta încremenire/încă mai/ard/ lămpi…/lămpi
lăsate-n/ în fereastră…

și astfel/ ilizibila noastră/ trecere/ este/ cumva/ atonală
dodecafonică…/ arde/ și sună/ pe /masa cu/ sfintele daruri
și pentru nimeni/ ochii noștri/ n-or să/ mai fure/ cerul
cu tot cu/ pescăruși…/ medităm…
un jour après la vie/ nous porrons naîtres oû nous voudrons…

poate că/ acesta-i firescul…/straniul ceasornicar/ al lumii
măsoară ceva/ și noi nu știm ce/…în sus și-n jos/ orașele
imaginare/ ne cufundă-n/ bețiile unei/ uriașe/ surzenii…
și eu / nu voi ști/ să strig/ pe numele/lor/ copacii/aceia sub care ai /rămas…
se recuperează/ zăpezile/ care/ n-au mai/ venit…
și/ pământul/… nu e destulă/ urgență/ să zaci/ în marea/ oră incendiară…/ și cine/ înaintea/ zorilor/ foșnește aripile
dintr-o lume/ ce ar fi putut fi/încă frumoasă…/ sunt sigur/ vom mai avea/ unul/ pentru/ altul/ reverii/ și culori/ și poeme…
dans/ un pays sans traces/ c’est entendu:/même/ notre mort/sera très provisoire…
și de aceea/cu / graiuri/ uneori depărtate/ ne/ vom reîntâlni
în supra-dimensiuni/ mai /muzical/ vorbitoare…






Mihaela Albu    5/29/2020


Contact:

Home / Articles  |   Despre noi / Contacte  |   Romanian Business  |   Evenimente  |   Publicitate  |   Informatii Utile  |  

created by Iulia Stoian