65th ANNIVERSARY OF THE BATTLE OF THE ATLANTIC
OTTAWA – Prime Minister Stephen Harper today issued the following statement regarding the 65th anniversary of the Battle of the Atlantic:
"The Battle of the Atlantic raged through the entire Second World War. For six years, the men and women of the Canadian Merchant Navy, the Royal Canadian Navy and the Royal Canadian Air Force fought the enemy on our Canadian shores.
The Atlantic Ocean was a crucial supply line between North America and Britain, and the Canadians provided protection to the many supply ships that ventured across.
Through treacherous conditions, the Canadians fought a turbulent battle. After increased resources and better training, the tides turned in favour of the Allies in May, 1943—setting the stage for future success.
Today we remember the Canadians who protected us during the Battle of the Atlantic, and we honour more than 4,600 of their courageous comrades who lost their lives at sea.
During the Battle of the Atlantic we became the guardians of those in need, and today we continue this noble tradition. The Canadian Forces now serving in Afghanistan and elsewhere are proudly upholding our tradition of confronting tyranny and oppression and building peace and security around the world.
Let us never forget those who served Canada with pride, and the men and women who continue to serve our country today."
Déclaration
Date : le 4 mai 2008
Pour diffusion immédiate
65e ANNIVERSAIRE DE LA BATAILLE DE L’ATLANTIQUE
OTTAWA – Le Premier ministre Stephen Harper a fait aujourd’hui la déclaration suivante pour souligner le 65e anniversaire de la bataille de l’Atlantique :
« La bataille de l’Atlantique a fait rage tout au long de la Seconde Guerre mondiale. Pendant six années, les hommes et les femmes de la Marine marchande canadienne, de la Marine royale du Canada et de l’Aviation royale du Canada ont combattu l’ennemi au large des côtes canadiennes.
« L’Océan atlantique était en effet une voie de ravitaillement cruciale entre l’Amérique du Nord et la Grande-Bretagne, et les Canadiens devaient assurer la protection des nombreux navires de marchandises qui le traversaient.
« Bravant des conditions dangereuses, les Canadiens ont mené un combat turbulent. Forts de ressources accrues et d’un meilleur entraînement, les Alliés ont pu prendre le dessus à compter de mai 1943, et ainsi s’engager sur le chemin de la victoire.
« Aujourd’hui, nous commémorons nos compatriotes qui nous ont protégés durant la bataille de l’Atlantique, et nous rendons hommage aux quelque 4600 d’entre eux qui ont perdu la vie en mer.
« Pendant la bataille de l’Atlantique, nous avons été appelés à protéger des populations en péril, et aujourd’hui, nous poursuivons cette noble tradition. Les Forces canadiennes en mission en Afghanistan et ailleurs continuent fièrement de combattre la tyrannie et l’oppression et de jeter les bases de la paix et de la sécurité partout dans le monde.
« N’oublions jamais tous ceux et celles qui ont servi le Canada avec fierté, et qui continuent de le faire aujourd’hui. »
|
PM Press Office 5/4/2008 |
Contact: |
|
|
