Gânduri pentru aniversare
Am fost născut din vis, ca să visez
O lume dreaptă, semănând iubire.
Si mi-am făcut un scop din amintire
Frumoasele poveri să le păstrez.
Un destin animat de un Duh nevăzut
M-a purtat prin zăpezi si prin vremuri barbare,
Dar întors cu iubire la casa de lut,
Am găsit adăpost în cuvânt si o sfântă chemare.
Un Orfeu colindând pe planeta Pământ
Am făcut Piatra-suflet, să cânte
Împreună cu ea am slăvit Duhul Sfânt,
Ca pacea între semeni să se-mplânte
Hotărît am călcat pe jar si pe stei
Îmbrăcat în vestmînt de servant visător.
Am servit Adevărul pentru semenii mei,
Alungati în surghiun pentru cauza lor.
Citindu-i pe Hegel, pe Sartre, pe Nietzche,
Pe Camus, Kierkegaard, Paul Celan, Heidegger
Mi-am deschis orizonturi noi de gândire si sper
Prin cuvânt să fac lumea ferice.
Un martor am fost si incă mai sunt
Restul vietii as vrea să-l petrec ajutând
Scrisul meu să reverse-n cuvânt
Adevărul stocat sub păru-mi cărunt.
Gândul meu dă năvală, cu lacrimi fierbinti
Însetat de lumină, Adevărul mi-l trag din părinti
THOUGHTS FOR ANNIVERSARY
I was born from a dream, so I can dream
Of a just world, sowing seeds of love
And for rememberance I strove
Beautiful burdens gathering up in a ream.
A destiny animated by a Spirit unseen
Carried me through snow storms and barbaric times
As I returned with love to the cobb house serene,
I found refuge in the word and a sweet calling in the rhymes.
An Orpheus wondering around Planet Earth all amazed
I even made the Stone-soul to sing
Together with it the Holy Ghost I praised.
So that peace among brothers would spring.
Sure of myself I stepped on rock and hot coal
Dressed in a servant dreamer’s shawl
For my kindred I served the Truth without pause
As they were forced into exile for their cause.
Reading Hegel, Sartre, Nietzche,
Camus, Kierkegaard, Paul Celan, Heidegger
I opened up new horizons of thought everywhere
Through the word to bring hope to a world in despair.
A witness, still here after so many years
I wish to be of service for the rest of my days
My writing to pour out into word always
The Truth stored under my white hair.
My thought overflows in hot tears
Thirsting for light. In Truth I am my parents’ heir.
Wakefield
|
George Bajenaru 10/1/2019 |
Contact: |
|
|
