Home Informatii Utile Membrii Publicitate Business Online
Abonamente

Despre noi / Contacte

Evenimente Culturale

 

Rom�nii de pretutindeni
Puncte de vedere
Pagina crestină
Note de carieră
Condeie din diasporă
Poezia
Aniversari si Personalitati
Interviuri
Lumea nouă
Eternal Pearls - Perle Eterne
Istoria noastră
Traditii
Limba noastră
Lumea în care trăim
Pagini despre stiintă si tehnică
Gânduri pentru România
Canada Press
Stiri primite din tara
Scrisorile cititorilor
Articole Arhivďż˝ 2024
Articole Arhivďż˝ 2023
Articole Arhivďż˝ 2022
Articole Arhivďż˝ 2021
Articole Arhivďż˝ 2020
Articole Arhivďż˝ 2019
Articole Arhivďż˝ 2018
Articole Arhivďż˝ 2017
Articole Arhivďż˝ 2016
Articole Arhivďż˝ 2015
Articole Arhivďż˝ 2014
Articole Arhivďż˝ 2013
Articole Arhivďż˝ 2012
Articole Arhivďż˝ 2011
Articole Arhivďż˝ 2010
Articole Arhivďż˝ 2009
Articole Arhivďż˝ 2008
Articole Arhivďż˝ 2007
Articole Arhivďż˝ 2006
Articole Arhivďż˝ 2005
Articole Arhivďż˝ 2004
Articole Arhivďż˝ 2003
Articole Arhivďż˝ 2002


Dragoste de Edith Södergran (Suedia )

Sufletul meu era un costum bleu, în nuante de cer;
l-am lăsat pe o stâncă la marginea mării
si, despuiată, am venit spre tine întruchipată-n femeie.
Iar ca femeie m-am asezat la masa ta
si am închinat cu vin, sorbind parfumul
unor trandafiri.
Tu m-ai găsit frumoasă, aidoma unui lucru văzut cândva
în vis.
Am uitat de toate, de copilărie si de
patria-mi,
nu mai stiam decât că mângâierile tale mă tineau prizonieră.
Tu, surâzând, ai luat o oglindă si m-ai îndemnat
să mă privesc.
Am înteles că umerii mei, cei plămăditi din praf
se sfărâmau,
am înteles că frumusetea-mi e bolnavă si atunci nu mi-am mai dorit decât
- să dispar.
Oh, tine-mă strâns în bratele tale, atât de strâns
încât să nu-mi mai lipsească nimic.






traducere: Gabriela Călutiu Sonnenberg    4/1/2016


Contact:







 
Informatii Utile despre Canada si emigrare.
Inregistrati-va ca sa puteti beneficia de noile servicii oferite Online.
Business-ul dvs. poate fi postat Online la Observatorul!
Anunturi! Anunturi! Anunturi! la Publicitate Online

 

Home / Articles  |   Despre noi / Contacte  |   Romanian Business  |   Evenimente  |   Publicitate  |   Informatii Utile  |  

created by Iulia Stoian