Mirela Roznoveanu - critic literar, eseist, romancier, poet, care traieste in SUA
Lucrari publicate;
Lecturi moderne, eseuri, Bucuresti, Editura Cartea Românească, 1978; D.R. Popescu. Monografie critică, Bucuresti, Editura Albatros, 1983; Civilizaţia romanului. Eseu despre romanul universal, Bucuresti, Editura Cartea Românească, vol.I - 1983, vol. II -1991; Totdeauna toamna, roman, Bucuresti, Editura Cartea Românească, 1988; Viata pe fugă, roman, Bucuresti, Editura Sirius, 1997; Învătarea lumii, poeme, Bucuresti, Editura Fundatiei Luceafărul, 1998; Platonia, roman, Bucuresti, Editura Cartea Românească, 1999; Timpul celor alesi, roman, Bucuresti, Editura Univers, colectia Ithaca, 1999; Către o cultură legală virtuală, eseuri, New York, Transnational Publishers (2001, 2002).
Modern Readings, essays, Bucharest, Cartea Românească Publishing House, 1978; D.R.Popescu. Critical monograph, Bucharest, Albatros Publishing House, 1983; The Civilization of the Novel: A History of Fiction Writing from Ramayana to Don Quixote. An essay on comparative literature, Bucharest, Cartea Românească Publishing House, vol.I -1983, vol. II - 1991; Always in Autumn, novel, Bucharest, Cartea Românească Publishing House, 1988; Life on the Run, novel, Bucharest, Sirius Publishing House, 1997; Apprehending the World, poetry, Bucharest, Luceafărul Foundation Publishing House, 1998; Platonia, novel, Bucharest, Cartea Românească Publishing House, 1999; The Time of the Chosen, novel, Bucharest, Univers Publishing House, 1999; Toward a Cyberlegal Culture, essays, New York, Transnational Publishers (2001, 2002).
The Life Manager and Other Stories (novellas). Eastern Shore Editions, iUniverse, 2004; Born Again in Exile (poems). Eastern Shore Editions, IUniverse, 2004.
Aici sunt descrise ultimele aparitii editoriale ale Mirelei Roznoveanu;
http://www.iuniverse.com/bookstore/book_detail.asp?isbn=0-595-31831-2
http://www.iuniverse.com/bookstore/book_detail.asp?isbn=0-595-31861-4
Viata pe Fuga care are un review in Amazon:
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/973977962X/qid=1087309911/sr=8-2/ref=sr_8_xs_ap_i2_xgl14/104-5223886-5811910?v=glance&s=books&n=507846
Mirela Roznoveanu aduce în literele românesti trăiri si experiente noi, ceva surprinzător si care nu s-a mai scris încă. Aduce, nu o dată, amărăciunea trecutului nostru recent, dar si o privire transantă si o intransigentă morală ce tin de verticalitate si de asimilarea unui mediu profund democratic ce respinge jumătătile de măsură. Pe de altă parte, romanele Mirelei Roznoveanu sunt romane adevărate, în sensul că oferă cititorului acea lume de imposibil care îl obsedează si pe care nu o poate trăi decât prin intermediul jocului ficţional. La acest "continut" incitant se adaugă eleganta si rafinamentul unei scriituri atente la mixtura perceptiilor, la meandrele sensibilitătii si la complexitatea relatiilor umane. (Dan Cristea)
Mirela Roznoveanu brings to the Romanian letters surprising feelings and experiences, about which no one has written so far. She has evoked the sorrows of our recent historical past from a critical and a moral perspective, whose origin can be traced to her innate integrity. The circumstances of her present life, in the midst of a deeply democratic social environment, where people have little or no use for half measures, have also contributed to her intransigent vision. On the other hand, Mirela Roznoveanu's books are genuine novels in that her readers satisfy their craving for living in an otherwise obsessive and unattainable world by attending to the intricacies of her fictional games. Her writing adds distinction and refinement to such a problematic. Roznoveanu's prose is alive with her capacity of capturing the logic of perceptions, the fluctuations of sensibility, and the complexity of human relationships. (Dan Cristea)
Platonia este o carte foarte frumoasă. Am retrăit nelinisti ale propriei mele adolescenţe, scăldat într-o nostalgie de o intensitate pe care nu credeam că o mai pot trăi. Suntem persoane diferite la vârste diferite, dar multi dintre noi ucid si îngroapă pe cei care au fost în trecut - de aceea este remarcabil să citesc o carte în care nimic nu pare să fi fost uitat. Iar cititorul se îndrăgosteste, desigur, de Platonia. Desigur, autorul trebuie să o omoare câtă vreme mai sunt doar câteva clipe înainte de Decembrie 1989 (care ar fi eliberat-o sau nu ar fi eliberat-o pe Platonia) si acest fapt subteran măreste patosul pe măsură. Am citit că Tolstoi a fost nesigur până aproape de final dacă să o omoare pe Anna sau nu. Să se fi întâmplat la fel cu Mirela? (Andrei Codrescu)
Platonia is a very beautiful book. I relived some of the torments of my own adolescence and bathed in the nostalgia of an intensity that seems so far away. We are truly different people at different ages, but most of us kill or bury these people - so it's remarkable to read a book where nothing seems forgotten. And the reader does, of course, fall in love with Platonia. Of course, the author had to kill her since it's only a few moments before December 1989 (which might or might not have freed her) and this subterranean fact increases the pathos measurably. I read that Tolstoy was unsure until the very end whether Anna was going to die. Perhaps Mirela too? (Andrei Codrescu)
COMENTARII CRITICE: Alex. Stefănescu, România literară, nr.14/1979 • Mircea Iorgulescu, România liberă, 18 iunie 1979 • Mircea Iorgulescu, România literară, nr. 38/1981 • Liviu Petrescu, Tribuna, nr. 20/1983 • Gheorghe Grigurcu, Între critici, vol. II, 1983 • Mihai Ungheanu, Luceafărul, nr. 22/1984 • Ioana Bot, Tribuna, nr.27/1988 • Dan Cristea, Lumea liberă românească, 5 iunie 1999 • Constantin Eretescu, rev. Origini (S.U.A.), octombrie 1999 • Ion Rosioru, Convorbiri literare, februarie 1999 • Geo Vasile, Contemporanul, 27 ianuarie 2000 • Titu Popescu, Luceafărul, 26 ianuarie 2000 • Daniel Stefan Pocovnicu, Convorbiri literare, februarie 2000 • Mihaela Albu, Luceafărul , 7 iunie 2000 • Dan Stanca, Luceafărul, 15 martie 2000 • Jean Parvulesco, Contrelitterature (Paris), septembrie 2000
Mirela Roznoveanu a acceptat invitatia Cenaclului Observatorul si ne va prezenta ultimele ei carti aparute in limba engleza.
|
Dumitru Popescu 6/17/2004 |
Contact: |
|
|
